カナダのクリエイティブ誌「Borads Magazine（ボーズ・マガジン）」最新号では、日本のクリエイティブ・シーンが取り上げられています。多くのクリエイターとともに、hybridについても記載されているので、是非ご覧ください。
The latest Boards Magazine (Canada) features the Japanese creative scene.
Please check their online article.
毎日暑いですね。
こんな時はいつの間にか心がハワイに…行ってしまう前に。
portfolioのページに、2007年のお仕事（CM3本）をアップしました。
以下のリンク先では、映像をチェックすることができます。
Coca-Cola : Coke.com
北欧コカ・コーラのキャンペーンCM。
カナダのBoards誌オンラインで作品を見ることができます。
佐川急便：New Sagawa
アニメーションとデザインを担当した、UKの制作チーム・Airsideの制作風景もご覧頂けます。
久々の更新は、shots 100号のお知らせです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
shotsが、ついに100号を迎えました！今回は、1990年の創刊から99号までに
収録されたコマーシャルの中から、厳選された100作をDVDに収録しました。
ギネス、フォルクスワーゲン、リーバイス、スミノフ、ホンダなど、
つねに独創的なアイデアで世界を魅了してきた作品を、 2号に掲載された
カーリング・ブラック・ビールから、98号掲載のハッピーデント・ガムまで、
余す所無く紹介しています。
このCM100選に加え、100号の紙面ではフローリア・シジスモンディ、
スパイク・ジョーンズ、 デイトン＆ファリス、トラクター、マザーといった、
現在のクリエイティブ・シーンを代表する 100人のインタビューを敢行。
彼らがインスピレーションを得る場所や物事にちなんだ写真も多数掲載されています。
記念すべき100号を機に、shotsの世界へ足を踏み入れてみてはいかがでしょうか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
販売価格（隔月発行）
・年間購読
雑誌＋DVD＋オンライン £1,025
オンラインとは…shots.net上で、過去にDVDで紹介されたCMやミュージックビデオを見ることができます。
・年間購読
雑誌＋DVD £675
・100号のみ希望される場合
雑誌＋DVD £135
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
詳しくはハイブリッドまでお問い合わせください：
03-3420-1930
www.shots.net
先日のラン・レイク展覧会より。
お越しいただいた皆さま、どうもありがとうございました。
Pictures taken at Run Wrake exhibition.
Thanks for coming to the gallery.
hybrid so+ba ギャラリー 「ラン・レイク展覧会」
11/25（土）に行われるイベントの告知です。皆様のご参加お待ちしています！
来る11月25日（土）から、最新アニメーション「Rabbit」も好評なアニメーション作家＆イラストレーターの、ラン・レイク展覧会を開催します。初日はオープニング・パーティーも行いますので、是非足をお運び下さい！
展示のみの見学をご希望の方は、お電話（Tel. 03-3706-2360）でご予約のうえ、11月25日〜12月3日の 14:00-21:00 にお越しいただけます。
オープニング・パーティー
日時：2006年11月25日（土）午後19:00時 スタート
場所：hybrid so+ba ギャラリー
東京都世田谷区経堂5-29-20
TEL+FAX: 03 3706 2360
地図 -> http://www.creativehybrid.com/contacts_jp.html
hybrid so+ba gallery presents Run Wrake exhibition
We are pleased to invite you to our 3rd event and exhibition at the hybrid so+ba gallery.
**INVITATION OPENING PARTY**
SATURDAY NOVEMBER 25th. FROM 19:00 PM WITH EXHIBITION & SCREENINGS
from November 25th to Sunday December 3rd.
GALLERY OPENING TIMES
14:00 PM to 21:00 PM or by appointment 03-3706-2360 (hybrid so+ba gallery)
AT HYBRID SO+BA GALLERY 5-29-20 kyodo setagaya-ku tokyo
TEL+FAX: 03 3706 2360
map -> http://www.creativehybrid.com/contacts_en.html
——————–
Run Wrake Profile
Started experimenting with animation whilst studying Graphic Design at Chelsea School Of Art. M.A. in Animation at the Royal College Of Art. His graduation film “Anyway” received several awards. After that, Run has worked as a freelance Animation Director and illustrator based in London, working on a wide variety of projects like short film, promos, TV Graphics, CMs, live visuals and illustration. Highlights including the first job, commissioned by Jonathan Ross to make a title sequence…making ‘Jukebox’, his first animate, commission a two year slog…meeting and working with Howie B, initially on a short film to accompany the release of his album, and subsequently on a series of freeform promos…visuals for U2’s Popmart Tour, and the latest animation “Rabbit” has received awards in the world.
ラン・レイク
チェルシー・スクール・オブ・アートにて、グラフィック・デザインを学んでいた時に、アニメーションの制作をはじめる。その後ロイヤル・カレッジ・オブ・アートで修士の学位を取得。卒業制作の短編「Anyway」は、多くの賞を獲得する。
卒業後はロンドンに拠点を置いて、フリーランスのアニメーション・ディレクター／イラストレーターとして、ショートフィルム、PV、放送用グラフィック、コマーシャル、ライヴ用映像、イラストなど、多岐に渡る活動を行う。
代表作は、大御所TVプレゼンター、ジョナサン・ロスから依頼された初仕事の番組タイトルや、２年の歳月を費やした初のアニメーション「Jukebox」など。その後Howie Bと出会い、アルバムのリリースに合わせて短編を制作。以後自由なテーマで彼のMVを担当するほか、U2のポップマート・ツアーのため映像も手がける。最新アニメーション「Rabbit」は、数々の賞を受賞している。